At this moment, we do not support a feature that allows this kind of filtering where you can define multiple time ranges for specific days in order to filter through. The filter option is something we are looking into improving
Though, we do offer the option to export the raw data of the radar in StatsAnalyzer, which then can be further analyzed by using programs like Excel to filter out data and create formulas to find data you are interested in.